Página para corredores latinoamericanos
:: Detalles de la carrera
Detalles de la carrera
Plano y rápido ¡toda una fiesta!
"Esta fue mi primer carrera larga. Fue una experiencia más que increíble. Desde los fabulosos voluntarios que nos brindaron constante apoyo a lo largo del evento, hasta los últimos 500 metros donde las porras de los espectadores me impresionaron."
¡La entrada al Maratón está garantizada a todos y cada uno de los corredores internacionales!
Entrega de paquetes
El paquete deberá recogerse en la Expo de los Corredores en las fechas y horarios indicados a continuación:
Viernes 12 de octubre
De 11:00 a.m. a 8:00 p.m.
Inscripciones y entrega de paquetes en la Expo de los Corredores
Sábado 13 de octubre
De 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
Entrega de paquetes en la Expo de los Corredores
Para recoger el paquete es necesario presentar el email de confirmación de inscripción o una identificación con fotografía. Si un familiar o amigo va a recoger tu paquete, deberá presentar tu emial de confirmación de inscripción con tu autorización para que recojan tu paquete (te sugerimos que le remitas tu email de confirmación de inscripción y ahí mismo le escribas la autorización), o una copia de tu identificación con fotografía y un email en el que le das autorización de recoger tu paquete.
NO HABRÁ ENTREGA DE PAQUETES EN EL DÍA DE LA CARRERA.
El paquete contiene el número del corredor, un chip Mylaps Souvenir ChampionChip, una camiseta conmemorativa y regalos de la Expo.
La entrada a la Expo de los Corredores es gratuita, así que te invitamos a que vengas acompañado de tus familiares y amigos.
Nueva información sobre la Expo de los Corredores (en inglés)
Puestos de ayuda: agua y gatorade
Tanto agua como gatorade estarán disponibles en el área de fiesta de la carrera (cerca de la meta y en el área de inscripción) y en todos los "puestos de agua y ayuda" a lo largo de los distintos recorridos.
Cada uno de los puestos de ayuda tiene gatorade, agua y personal de primeros auxilios; así como baños portátiles (port-o-lets).
Los puestos de agua y de ayuda están ubicados aproximadamente a cada 2.5 Km, en los siguientes puntos:
| 3k | 5k | 8k | 11k | 13.5k | 16.5k |
| 18.5k | 21k | 23k | 24.5k | 27k | 30k |
| 31.5k | 34k | 36k | 38k | 40k |
Nota: Es responsabilidad de los participantes abastecerse de sus propios gels, ya que estos no serán provistos en el recorrido.
Mapa del recorrido y descripciones
El recorrido está marcado en kilómetros
Nuestros recorridos están medidos con precisión y están certificados por la Bernard Conway, medidor clase “A” de la IAAF y por la cabeza de medidores para las Américas de la IAAF. Nuestro Maratón, Medio Maratón y carrera de 5k están marcados en kilómetros.
¿Estás acostumbrado a las millas? ¡No hay problema!
El estante de Running Room en la Expo de los Corredores proporcionará gratuitamente bandas para la muñeca, en las cuales viene el tiempo por kilómetro que debes mantener en función del tiempo total en que quieras terminar la carrera. De esta manera, podrás saber en cuanto tienes que correr cada kilómetro.
¿Necesitas saberlo ahora mismo?
Running Times tiene unas tablas excelentes tanto en kilómetros como en millas. Ve a la siguiente liga (en inglés): www.runningtimes.com/Channel.aspx?CategoryID=94.
Rutas y elevación del Maratón, Medio Maratón y 5k 2011: haz click en el mapa para hacerlo grande
Maratón (hora de salida: 9:00 a.m.) (no hay salidas más temprano)
Nuestro NUEVO LUGAR DE SALIDA está localizado en University Avenue, al norte de Adelaide Street > Empieza corriendo en dirección sur sobre University, al llegar a Front Street vuelta hacia el este hasta topar con Parliament Street, donde hay que continuar en dirección sur para llegar a Lakeshore Boulevard; una vez en Lakeshore hay que ir en dirección oeste y continuar hasta Windermere, ahí vuelta para retomar a Lakeshore pero ahora en dirección este; continuando hasta llegar a Stadium Road, al sur en Queens Quay, al este hasta Parliament y Lakeshore Boulevard. Continua en dirección este sobre Lakeshore, luego hacia el sur en Cherry Street hasta topar con pared y de regreso hasta Commissioner Street, donde hay que correr hacia el este; después vuelta al norte en Leslie Street hasta llegar a Lakeshore y dar vuelta al este, a partir de Coxwell una pequeña ida y regreso sobre Lakeshore para doblar al norte en Coxwell; posteriormente al este en Kingston para conectar con Queen Street East y seguir hacia el este en el área de Beaches y regresar en el parque Neville. A continuación, correr hacia el oeste sobre Queen, conectando con Eastern Avenue y después con Front Street. Finalmente en Bay Street vuelta hacia norte para llegar a la espectacular meta en el City Hall, en el Nathan Phillips Square. Haz click aquí para ver el mapa interactivo
Nota importante: La sección del Waterfront Marathon sobre Queen Street que corre en la sección de Beaches es tan plana como una tortilla, sólo tiene una minúscula ondulación cerca del parque Neville.
Medio Maratón (hora de salida: 9:00 a.m., es la misma que la de los maratonistas)
Nuestro NUEVO LUGAR DE SALIDA está localizado en University Avenue, al norte de Adelaide Street > Empieza corriendo en dirección sur sobre University, al llegar a Front Street vuelta hacia el este hasta topar con Parliament Street, donde hay que continuar en dirección sur para llegar a Lakeshore Boulevard; una vez en Lakeshore hay que ir en dirección oeste y continuar hasta Windermere, ahí vuelta para retomar a Lakeshore pero ahora en dirección este; continuando hasta llegar a Bay Street y finalmente dar vuelta hacia el norte para el último kilómetro hacia la espectacular meta en el City Hall, en el Nathan Phillips Square.
5k (hora de salida: 12:00 p.m.)
Un recorrido fabuloso, con la panorámica de la orilla del lago Ontario. Saliendo de los jardines del Canadian National Exhibition, corriendo desde dentro del Prince's Gates y a lo largo de la última parte del Medio Maratón, hasta llegar a la meta en el Nathan Phillips Square.
Algunos límites
Límite de edad: Medio Maratón = 16 años cumplidos en el día de la carrera.
Límite de edad: Maratón = 18 años cumplidos en el día de la carrera.
(no hay límite de edad para 5k)
Para obtener mayores informaciones y antecedentes, ver International Marathon Medical Directors Association (PDF en inglés).
En las rutas del Maratón, Medio Maratón y de 5k no se permiten bebes corredores, carriolas, animales ni patines. Un alguacil de carreras les pedirá que abandonen la carrera, a los casos antes mencionados y a personas no inscritas.
Tiempo límite
Maratón: 6 horas — ¡Bienvenidos los caminantes asiduos!
Medio Maratón: 3 horas, 40 minutos.
5k: 1 hora, 10 minutos.
Después de los tiempo límite (según sea el caso) la ayuda proporcionada será limitada y los participantes asumen rol de peatones.
Corrales de Salida
Especialmente durante los últimos 5 años, el Scotiabank Toronto Waterfront Marathon ha ganado la reputación internacional por su ruta plana y rápida: “el lugar perfecto para correr un tiempo rápido y obtener la calificación para Boston”.
Para hacer posible que todos los corredores arranquen rápidamente y así puedan lograr el tiempo que se propusieron, tenemos nuevamente Corrales de Salida para 2011. Poco antes de la semana en que se lleva a cabo el Maratón, a todos los participantes se les asignará su número de corredor basado en su tiempo estimado a terminar. Ese número te colocará en uno de los siguientes corrales:
- ELITE: sub 2:30 maratonistas, sub 1:15 en medio maratón y sub 20 minutos en 5k.
- Rojo: 2:30 a 3:10 maratonistas, 1:15 a 1:35 en medio maratón y 20 a 29 minutos en 5k.
- Amarillo: 3:11 a 3:35 maratonistas, 1:36 a 1:47 en medio maratón y 30 a 44 minutos en 5k.
- Azul: 3:36 a 3:59 maratonistas, 1:48 a 1:59 en medio maratón y 45+ minutos en 5k.
- Verde: 4:00 a 4:45 maratonistas y 2:00 a 2:15 en medio maratón.
- Morado: 4:46+ maratonistas y 2:16+ en medio maratón.
Conejitos Monitores
Los conejitos monitores estarán disponibles para el maratón y el medio maratón. Algunos harán una carrera continua o trote, otros la carrera/caminata (Carrera por 10 minutos / Caminata por 1 minuto)
Comienza el Maratón (9:00 a.m.):
|
Comienza el Medio Maratón (9:00 a.m.):
|
Sistema de cronometraje Mylaps Souvenir ChampionChip
A todos los participantes se les entregará un chip de cronometraje dentro de su paquete de corredor. Ver FAQ: Mylaps Souvenir ChampionChip Timing para obtener más detalles sobre el Mylaps Souvenir ChampionChip y cómo usarlo (en inglés).
Es necesario portar el chip en la carrera para poder tener el registro de tu tiempo. NO CHIP = NO TIEMPO.
Medallas y Camisetas 2011
TODOS los corredores que terminen el Maratón, el Medio Maratón y el 5K recibirán una medalla.
Todos los participantes en el Maratón, el Medio Maratón y el 5K recibirán una playera con tecnología dry-fit.
Maratón:
Medio Maratón:
5K:
Fotos (Individuales)
Las fotos de la llegada a la meta y del evento durante el Maratón y Medio Maratón serán tomadas por Brightroom.
Puedes registrarte para recibir un email en cuanto estén listas tus fotos — ¡haz click aquí!!
Entretenimiento
El Scotiabank Toronto Waterfront Marathon tiene el orgullo de contar con el mayor “entretenimiento en ruta” que cualquier otro maratón en Canadá. A lo largo de la carrera y aproximadamente cada 2 kilómetros encontrarás bandas en vivo y actores en escenarios profesionales; desde bailarines ucranianos, hasta leones chinos bailarines; así como bhangra hindúes y tambores latinos. Reflejando la diversidad vibrante que caracteriza a Toronto … el mundo entero en una misma ciudad.
En el área de salida y de la meta se encontrará una banda musical, un dj y un locutor. Además, en varios puntos de la carrera habrá bandas musicales y djs. Para más detalle ve a la sección del desafío de los barrios.
Zona de encuentro para familiares y amigos
La zona de encuentro para familiares y amigos está localizada en Arnell Plaza (Bay y Adelaide). En esta sección habrá letreros con las letras del abecedario, así podrán reunirse en la inicial del apellido del corredor. El desglose es A-B, C-D, E-H, I-L, M-N, O-R, S-T, U-Z.
Se le recomiendo a los atletas y a sus familiares y amigos que planeen el punto de encuentro previo a la carrera. También se recomienda que se reúnan en la zona de encuentro para familiares y amigos; si deciden reunirse en otra área, por favor confirma que esté abierta al público en el día de la carrera. No será posible manejar cerca de la meta.
Después de que el atleta cruza la meta, generalmente les toma bastante tiempo para llegar a la zona de encuentro para familiares y amigos. Ya que al finalizar la carrera los atletas tienen que tomar agua, líquidos y recoger su medalla.
En caso que no puedas encontrar a tu atleta y no estés seguro de que ya terminó la carrera, ve al estante de información y nuestro personal te ayudará a saber si tu participante ya cruzó la meta o si continúa en la carrera.
Cena de Pasta
Acompáñanos el sábado 13 de octubre para la cena de pasta.
- Traders Bar & Grill, Sheraton Centre Hotel, 123 Queen Street West.
- 5 p.m., 6:30 p.m., 8 p.m.
- $15 dólares
¡La fiesta de la Victoria!
En la tarde del domingo 14 de octubre, tiempo y lugar por ser confirmados.
Es hora de celebrar con los corredores elite, relajarse y mucho más. Todo el mundo es bienvenido. ¡Coman, beban y celebren! ("el convite holandés": compra tu propia comida y bebida, acompáñanos en el entretenimiento).
Running Room Carrera internacional de la amistad
La Carrera internacional de la amistad tiene lugar en el Waterfront con John Stanton, autor y fundador del famoso Running Room en Canadá. Se llevará a cabo el sábado 13 de octubre a las 9 a.m.; la salida será en la tienda Running Room, situada en el Commerce Court (Wellington y Yonge Street). Se proporcionará agua y bebidas refrescantes al final de la carrera. La entrada es libre.
Esta es una oportunidad para trotar con corredores de todo el mundo. Abierta al todo público.
Guardarropa
El Maratón y el Medio Maratón
El servicio de guardarropa (bolsas/chamarras) estará disponible durante la mañana de la carrera, en Armoury y University. El precio es de $2 dólares por bolsa. Lo que se recaude se donará a las cuatro organizaciones de beneficencia más destacadas. El servicio de guardarropa estará abierto de 7:30 a.m. a 8:40 a.m.
El 5K
El servicio de guardarropa (bolsas/chamarras) estará disponible durante la mañana de la carrera, en Richmond y University. El precio es de $2 dólares por bolsa. Lo que se recaude se donará a las cuatro organizaciones de beneficencia más destacadas. El servicio de guardarropa estará abierto de 10:00 a.m. a 11:00 a.m.
Baños
Port-o-lets (baños portátiles) se encontrarán en el área de la salida y de la meta, como también a lo largo del recorrido en cada puesto de ayuda.
Calificador para el Maratón de Boston
El Scotiabank Toronto Waterfront Marathon está inscrito en la AIMS (Asociación de Maratones y Carreras Internacionales) y certificado por Atletismo Canadá; lo que lo hace un calificador "uniforme, fácil y sin embotellamientos" para Boston.
En 2010 nuevamente se le otorgó la prestigiosa ETIQUETA DE PLATA de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (más conocida en inglés como IAAF SILVER LABEL), una marca de excelencia internacional.
El periodo de elegibilidad dura 18 meses, para aquellos corredores que califiquen en el Scotiabank Toronto Waterfront Marathon. Este quiere decir que tienes oportunidad de participar en Boston en cualqueiro de los dos años siguientes. Ejemplo: alguien que califique en nuestro maratón 2011 es elegible para uno o los dos maratones de Boston en el 2012 y 2013.
El tiempo de calificación se determina en función de los años cumplidos en el día del Maratón de Boston que planeas participar.
Tiempos de calificación para el Maratón de Boston
| GRUPO DE EDAD | HOMBRES | MUJERES |
| 18-34 | 3hrs 10min | 3hrs 40min |
| 35-39 | 3hrs 15min | 3hrs 45min |
| 40-44 | 3hrs 20min | 3hrs 50min |
| 45-49 | 3hrs 30min | 4hrs 00min |
| 50-54 | 3hrs 35min | 4hrs 05min |
| 55-59 | 3hrs 45min | 4hrs 15min |
| 60-64 | 4hrs 00min | 4hrs 30min |
| 65-69 | 4hrs 15min | 4hrs 45min |
| 70-74 | 4hrs 30min | 5hrs 00min |
| 75-79 | 4hrs 45min | 5hrs 15min |
| 80 and over | 5hrs 00min | 5hrs 30min |
Para obtener más información, visita www.bostonmarathon.com.
"Una carrera fantástica, en mi opinión ¡de primera clase! ¡Gracias por hacer mi participación una experiencia maravillosa!" — M.L.
